澳门新葡平台网址8883举行德语系第二届德语配音大赛

为推进我院学风建设，营造良好学习氛围和校园文化，激发德语系学生的学习热情，培养学生综合素质、创新意识和实践能力。6月14日，澳门新葡平台网址8883德语系于明德楼110教室举行第二届德语配音大赛。

此次比赛以“讲好中国故事，传播好中国声音”为主题，学生以自选素材和现场配音的形式展现，参赛选手们用流利的德语表达和饱满的感情，塑造了一个个生动的角色，旨在讲好中国故事，传播好中国声音。参赛作品题材丰富，兼具人文性、思想性、知识性、欣赏性和趣味性；技术制作精良，配音配乐专业，呈现了较好的艺术效果。同学们通过细致的社会观察，捕捉震撼人心的精彩镜头，并用德语讲述着博大精深的中华文化、中国故事，或气势恢宏，或娓娓道来，均展现出当代中国的时代精神。他们的作品无论是涉及中国传统思想及文化的传承，城市现代化进程与乡村建设，还是普通百姓的寻常生活或职业追求以及社会公益活动等主题，都让我们感受到当代大学生深切的人文情怀、全面综合的素养、良好的创意理念以及积极进取的精神风貌。经过激烈角逐，陈颖心同学荣获一等奖；朱毅，孔怡帆；詹婧怡，余慧琳，蒋家菊同学荣获二等奖；赵今荣，张锦；蒋雨晴，郝婉婷，彭海兰同学荣获三等奖。

德语系主任黄惠芳老师对同学们的表现进行点评，对同学们的勇于挑战、完美演绎表示惊喜，希望大家通过投入的做一件事真正的感受到德语的魅力，并且可以学以致用。最后黄老师希望大家在今后的学习中可以借助本次比赛的历练继续学好德语，真正的发挥德语的优势。

第二届德语配音大赛从初赛到决赛，历时1个多月，将德语语音、影视艺术和配音技术结合，营造了光影与声音的美妙世界。本次比赛丰富了德语教学形式，激发了同学们的德语学习兴趣和创作热情，为同学们提供了一个展现德语学习成果和个人风采的舞台，充分体现了我校德语专业优势、小语种特色和差异化方式管理的成果。

德语专业介绍

1. 德语专业培养目标：

培养适应经济社会发展需求，具有国家情怀、国际视野和创新精神，具有扎实的德语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作且德、智、体、美、劳全面发展的应用型德语专业人才。

职业化课程模块：文学、教育、国际贸易、电子商务

就业方向：能够在经济、贸易、教育、文化、涉外企业等行业（部门），尤其能在与德语国家有交流或在使用德语的地区开发业务的企业从事翻译、外贸、商务、文化交流等工作。

2.德语专业校企合作（产教融合）

长期与南宁市博物馆、上海酒店精英协会、深圳乐客电商学院开展校企合作，学院基于产教融合协同育人理念，着重“三融合”，即“技术融合、资源融合、人员融合”，与企业共同制定人才培养方案，设计相关专业模块课程内容，企业为学生的见习、实习提供真实工作环境，企业行家进入课堂教学，共同打造“双师型”教师团队。如学生定期参加南宁市博物馆地方文化翻译活动，上海酒店精英协会为学生提供高星酒店（文华东方、洲际、凯悦、皇冠等）的见习实习，深圳乐客电商学院为学生提供电商相关培训课程。

3.德语专业品牌活动

学院遵循“实基础、强能力、双模块”的外语人才培养的教学思路；搭建“六位一体”的实践体系，强化学生综合能力训练。学生课下学习活动丰富，拥有专业社团1个，同时学生积极参与社会服务活动，参加中国-东盟博览会、自行车世界巡回赛、国际马拉松等活动。